How to Stop Sounding Like a Robot When You Speak Chinese

Mastering the Art of Natural Chinese Speech || How Sound Less Automated and More Awesome

Mischa Wilmers is a fluent Chinese speaker and educator from the UK who runs the blog and podcast I’m Learning Mandarin. He is also the co-founder of Mandarin Retreat, an organisation that run immersive weekend trips and extended five day extended camps for Chinese learners based in Europe. In this series of blogs he offers his best insights and tips into how to improve your Chinese learning efficiency.

A big challenge for Chinese learners is being able to pronounce tones properly in away that doesn’t sound robotic.

Lex the Lion

Many learners who have drilled tones reach a point where their pronunciation of individual words is clear and comprehensible.

However, when it comes to speaking in whole sentences, their speech remains laboured and unnatural, a far cry from the fluidity and rhythm of native speakers.

👉 This happens when we haven’t built up the muscle memory required to pronounce tone patterns at a natural pace.

Unfortunately learners often try and solve this problem by ditching tones altogether in favour of speaking quickly.

But with the right techniques and consistent practice, it is possible to speak Chinese both accurately and fluently.

In this blog, I outline four steps that can help you stop sounding like a robot and improve your spoken Chinese.

Sounding Less Robotic 1️⃣ Repetetive Listening

Sounding Less Robotic 2️⃣ Mimic the Audio

Sounding Less Robotic 3️⃣ Practice with a Tutor

Sounding Less Robotic 4️⃣ Speak in Real-Life Situations

Sounding Less Robotic || FAQs

Fancy a Mandarin Retreat this weekend?

Step 1: Repetitive Listening to the Same Audio

To internalise the rhythm and prosody of natural Chinese, it’s essential to expose yourself to authentic spoken Chinese.

Choose a short audio clip you can understand well and which covers a topic you are interested in discussing.

A helpful approach is to ask your teacher or language partner to read out transcripts you’ve written together about topics that you would typically talk about or encounter in real-life situations. I’ve blogged about this technique in more depth here.

Whichever audio files you choose, listening to them repeatedly will help you gradually absorb the natural flow of the language.

You can listen while performing other tasks, such as washing the dishes or commuting to work.

Try to pay attention to the intonation, stress, and melody of the speaker’s voice. Doing so will enable you to internalise these patterns which is an essential step before building up your ability to reproduce them accurately.

42 Brilliant Chinese Podcasts to Improve Your Chinese Skills Thumbnail

42 Brilliant Chinese Podcasts to Improve Your Chinese Skills

Love listening to Chinese podcasts? We’ve got 42 we think you’ll love then. We cover all levels so there is something for everyone.

Step 2: Mimicking the Audio

Once you’ve listened to an audio file multiple times (ideally dozens of times) and are very familiar with its content, you can begin mimicking it.

At this point there are two effective methods to try: ‘chorusing’ and ‘echoing’


Chorusing means repeating the audio simultaneously as it plays.

This technique allows you to practice copying the rhythm and pronunciation, syncing your speech with the original audio. It helps develop your muscle memory for producing the correct sounds and tones.

At first, repeating the speech at natural speed will be challenging so it might help to slow the audio down before building up your ability to chorus at a faster pace.


Echoing, on the other hand, is a delayed repetition

After each sentence in the audio, pause for a couple of seconds, allowing the sentence to replay in your mind. Then, repeat the sentence out loud, focusing on matching the original speaker’s tone and melody.

This technique enables you to isolate and refine specific phrases or intonation patterns. You can learn more about this method in this podcast.

Check out our student Austin’s Chinese listening and speaking skills!

Step 3: Practice with a Tutor

Working with a tutor or language exchange partner who is fluent in Chinese is an excellent opportunity to put your practice into action and get valuable feedback.

During your sessions, try incorporating the structures, phrases, and sentences that you have been shadowing and chorusing. Engage in conversations and role-plays that allow you to use the language in a natural and interactive manner.

Your tutor can provide feedback on your pronunciation, intonation, and overall fluency. Ask them to correct any errors or inconsistencies, and make a note of the areas you need to focus on for improvement.

Regular practice with a knowledgeable partner will help you refine your spoken Chinese and make it sound more natural over time.

Basic Mandarin 📣 105 Simple Phrases To Make Your Life Easier Thumbnail

Basic Mandarin 📣 105 Simple Phrases To Make Your Life Easier

Basic Mandarin Phrases – Learn the Chinese greetings and other basic phrases in minutes with our pocket guide for Chinese beginners,

Step 4: Practice Speaking in Real-Life Situations

To truly sound natural in Chinese, it is crucial to practice speaking as much as possible in real-life scenarios.

👉 This means seeking out opportunities to communicate with native speakers, whether it be through language exchange programs, social gatherings, or on our Mandarin Retreats.

Embrace every chance to engage in meaningful conversations and apply what you have learned.

To do this you can use language exchange apps such as Tandem or Hello Talk. You can also look for meetup groups in your local area or join my Facebook group which hosts a weekly language exchange group call.

If you haven’t tried these apps before, check out our guides How to Use Tandem and How to Use Hello Talk

Chinese Homophones // Watch Your Tones! Thumbnail

Chinese Homophones // Watch Your Tones!

Did you know about Chinese Homophones? Two words are pronounced the same, but with different tones. Be sure to pronounce them correctly or else..!

Overcoming the challenge of sounding like a robot when speaking Chinese requires patience, consistent effort and targeted practice.

By following the four steps outlined in this blog, you can gradually improve your pronunciation, intonation, and overall fluency, ultimately sounding more like a native speaker.

Remember, repetition and exposure to authentic Chinese content, combined with active mimicry and practice in real-life situations, are key to developing a natural and confident speaking style.

So, don’t be discouraged by initial difficulties—keep practicing and embracing opportunities to speak Chinese whenever you can!

What are your top tips for learning to speak more naturally? Let us know in the comments!

For more Chinese learning tips check out Mischa’s blog and podcast I’m Learning Mandarin. If you’re based in Europe and are interested in attending an immersive Mandarin learning camp or weekend trip check out Mandarin Retreat and subscribe to their newsletter for updates on future dates.

Sounding Less Robotic || FAQs

Where can I find appropriate listening materials?

For something to listen to on the go, check out our monumental list of 42 Top Mandarin Podcasts. If you’re a more visual learner, why not try a Chinese movie.

What listening and speaking techniques can I try to speak more naturally?

You could try the chorusing technique, meaning that you listen to an audio recording several times and then try to speak along with it. Alternatively, you could try the echoing technique, where you wait a few second and then repeat what has been said. Check step two for details!

How can I correct my mistakes in Mandarin?

You could try a language partner app, such as HelloTalk or Tandem. Another great option is taking online Chinese classes with a qualified teacher who will be able to explain your mistakes to you and help you improve.

How can I get an immersive Chinese language experience?

It’s easy! You could sign up for a homestay experience in Bejing, Shanghai, Beihai, Singapore and more, where you’ll live with a Mandarin-speaking family and take Chinese classes.

Alternatively, if you’re based in the UK, sign up for a Mandarin Retreat for a weekend full of Chinese!

Leave a Reply

You will get a reply from us
Your email address will not be published. Name and Email are required.